Dinner Menu

In the kitchen of Napule Zoga, flavor begins with the land and sea of Tinos. Many of the vegetables, herbs, and fruits that reach your plate are born in the restaurant’s garden, while the golden olive oil flows from the Aeolis olive grove.

The maestro behind this philosophy is our Executive Chef, Dimitris Karousiotis, who spent over 20 years working alongside the legendary Chef Lefteris Lazarou at the Michelin-starred Varoulko Restaurant, one of Greece’s most celebrated seafood destinations. His passion for the sea, exceptional craftsmanship, and profound respect for premium ingredients define every dish that leaves our kitchen.

Each morning begins with the arrival of the freshest fish and seafood, delivered directly from our own traditional fishing caïque, ensuring an unrivalled farm-to-sea experience. Chef Karousiotis personally selects the day’s catch and, whenever possible, will gladly prepare your fish according to your preference—whether simply grilled with extra virgin olive oil and lemon, baked in sea salt, accompanied by seasonal vegetables, or inspired by traditional Tinian family recipes that have been passed down through generations.

gastronomy with fruits and vegetables from our garden

Our philosophy is rooted in Farm-to-Table dining. Much of what you enjoy comes directly from Aeolis Estate (Ktima Aeolis), where we cultivate our own seasonal vegetables and aromatic herbs. Sun-ripened tomatoes, fragrant basil, tender artichokes, zucchini, eggplants, wild capers, fresh greens and other local produce are harvested daily to preserve their natural flavours and nutritional value.

chef Dimitris Karousiotis of Trattoria Napule Zoga

Alongside our seafood specialties, Chef Karousiotis celebrates authentic Italian gastronomy with fresh handmade pasta, silky risottos, and his signature seafood kritharoto, prepared using the finest local shellfish and fish stock simmered for hours to create extraordinary depth of flavour. Every plate reflects a harmonious balance between Italian tradition and the authentic character of the Greek islands.

Our menu evolves with the seasons, allowing nature to dictate what is freshest and at its very best. Whether you choose freshly caught lobster, wild fish from the Aegean, locally sourced meats, handmade pasta, or traditional Cycladic recipes reimagined with contemporary elegance, every dish tells the story of the island and the people who produce its exceptional ingredients.


For reservations, please call +302283041706 or +306970011854


APPETIZERS

grilled calamari trattoria Napule zoga

The appetizers honor the sea and the land. The sea bream ceviche and sea bass carpaccio highlight the delicate flavor of fresh fish, while the grilled octopus remains a timeless classic. For meat lovers, the beef tartare offers a sophisticated choice.

beef tartare trattoria Napule zoga

  • Sea bream ceviche with avocado cream and carrot jam – 19.00 €
  • Taramosalata with crispy pita bread – 15.00 €
  • Sea bass carpaccio – 21.00 €
  • Grilled squid with smoked eggplant salad – 19.00 €
  • Grilled octopus with rovitsa – 26.00 €
  • Beef tartare with capers and black garlic mayonnaise – 28.00 €
  • Fish soup with fresh tomato and a broth of select rockfish. A warm embrace of the sea breeze – 12.00 €

crayfish appetizer dishes
shrimp fine dining


SALADS

greek village salad

Cool and refreshing, from the classic Greek village salad to more imaginative creations, like a green salad with sweet, caramelized almonds or a nutritious quinoa salad adorned with juicy shrimp.

  • Greek salad with tomato, cucumber, and carob rusk – 16.50 €
  • Green salad with caramelized almonds, grapefruit croutons, and a citrus vinaigrette – 15.00 €
  • Quinoa with shrimp, mango, wakame, and spicy mayo – 18.00 €

PASTA

modern greek cuisine

Our pasta dishes arrive to enchant with Italian finesse. Fresh paccheri are married to a rich beef ragù, the risotto takes on a golden color and aroma from Kozani saffron, and ribbons of mafaldine tenderly embrace delicate fish fillets.

  • Fresh paccheri pasta, beef ragù, onions – 24.00 €
  • Risotto with Kozani saffron and beef cheeks – 24.00 €
  • Mafaldine with fish fillets, lemon, and roasted cherry tomatoes – 28.00 €

lobster dish trattoria Napule zoga


MAIN COURSES

spaghetti dish trattoria Napule zoga

For the main courses, the flavors become deeper and richer. The selections include a tender stuffed chicken, slow-cooked lamb that melts in your mouth, and a perfectly grilled beef tagliata. The sea makes its presence felt again with the fish fillet of the day, and for a more impressive experience, you can order a whole grilled fish or lobster.

crayfish with risotto fine dining

  • Chicken stuffed with minced meat and prosciutto, with a smoked cheese cream and sautéed cauliflower – 30.00 €
  • Slow-cooked lamb with celery puree and green apple couscous – 29.00 €
  • Tagliata with grilled potatoes – 36.00 €
  • Fish fillet of the day with pea, beetroot and celery root cream – 36.00 €
  • Grilled fish of the day (BY REQUEST) – 90.00 €/kg
  • Lobster (BY REQUEST) – 120.00 €/kg

beef fillet fine diningfine diningfine dining


DESSERTS

orange pie for dessert

Dinner concludes with unforgettable sweet creations. The classic tiramisu, an airy millefeuille, and our homemade orange pie, served with a scoop of ice cream, provide the perfect epilogue.

  • Tiramisu – 12.00 €
  • Millefeuille – 11.00 €
  • Orange pie with ice cream – 10.00 €

tiramisu

To complement your meal, our sommelier has carefully curated an extensive wine collection featuring exceptional labels from Tinos, Santorini, the Cyclades, and some of Italy’s most prestigious vineyards, while our talented bartenders craft signature cocktails inspired by the aromas and botanicals of the Aegean.

As the sun sets over the endless blue of the Aegean Sea, our restaurant transforms into one of the island’s most enchanting dining destinations. Surrounded by breathtaking panoramic views, warm hospitality and the gentle sea breeze, every dinner becomes an unforgettable celebration of taste, tradition and place.

At Zoga, we believe that exceptional cuisine begins with exceptional ingredients, respect for nature, and genuine hospitality. Every meal is prepared with passion, every ingredient has a story, and every guest is welcomed like family.

We look forward to welcoming you and sharing with you the authentic flavours of Tinos—where the sea, the land and Italian culinary artistry come together to create an unforgettable gastronomic experience. Reservations are highly recommended, and our team will be delighted to assist you in creating a truly memorable evening.

Restaurant Hours: Breakfast 08:00–11:00, Lunch 12:00-16:00, Dinner 14:00–23:30

For reservations, please call +302283041706 or +306970011854